Hee hee, onsens are certainly a thing even in modern-day Japan, so that hasn't changed much. [She says with a little giggle.] But yes, a spa is very different! You can bathe at a spa, but it's usually much more than that!
They'll give you full massages, usually with relaxing music and scented oils, and they'll put things on your skin to really help with your health-- they're quite luxurious!
[Wait, hang on. She was just assuming that Konoha had asked for information, but...] --are you really asking me? That's so kind of you!
Well, yeah... I don’t want it to go to waste, after all... and I certainly can’t go with a man I’m not married to... so I was just thinking well, we did all that planting the other day so maybe you’d like to go... ?
[The unspoken plea for aid in Konoha's voice is more than noticeable, and Haru can't help but giggle.] Konoha, I would be deeply honored to be your spa guest and show you how to act.
Thank you so much for the kind offer! When is the day?
no subject
They'll give you full massages, usually with relaxing music and scented oils, and they'll put things on your skin to really help with your health-- they're quite luxurious!
[Wait, hang on. She was just assuming that Konoha had asked for information, but...] --are you really asking me? That's so kind of you!
no subject
Well, yeah... I don’t want it to go to waste, after all... and I certainly can’t go with a man I’m not married to... so I was just thinking well, we did all that planting the other day so maybe you’d like to go... ?
And maybe know how to act in there... ?
[help]
no subject
Thank you so much for the kind offer! When is the day?
no subject
[thank u Haru...]
The ticket says we can come any time in the next month... so let’s pick a day that has nothing weird happening!
no subject
M-maybe we should definitely avoid the moons, at least?
no subject
no subject
[Cough.] Perhaps towards the end of the month, then? Before the moon cycle starts.
no subject
[So, okay! Math!]
Let's try for the end of the month!
no subject
no subject